陈叙一外国影片译导作品
陈叙一(1918—1992),祖籍浙江定海。我国伟大的电影译制片翻译家和导演艺术家。上海电影译制厂的缔造者和中国电影译制事业的开拓者。
陈叙一(1918—1992),祖籍浙江定海。我国伟大的电影译制片翻译家和导演艺术家。上海电影译制厂的缔造者和中国电影译制事业的开拓者。
孙渝烽,1963年进入上海电影演员剧团任演员,1973年调入上海电影译制厂任配音演员及译制导演,执导《佐罗》《望乡》《辛德勒名单》等300余部译制片,其中《失落的世界》等三部作品获政府优秀译制片华表奖。参与《南昌起义》(获文化部优秀影片奖)等60余部影视剧演出
孙渝烽,1940年11月出生于重庆市。浙江杭州萧山区人。国家二级导演,民革成员。1963年毕业于上海电影专科学校表演系。曾在上海电影演员剧团任演员十年,后调入上海电影译制厂任演员、译制导演二十八年,1973年4月进入上海电影译制厂,任配音演员,译制导演,主要作
为追求真实感,影片全部采用实景拍摄,美工韩尚义将一些街道恢复到1927年的街景,很多民宅也进行了复古改造。全片布景仅用了9.9立方米的木料。摄制组还寻找相近年代和风格的建筑代替原址拍摄,如将嘉定的孔庙改为南昌藩台衙门等,对于已不存在的景观,如黄鹤楼,则采用画单